Rev. B 1/12
10
7050ES
Rev. B 1/12
3
7050ES
MODEL 7050
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (Figure 1)
1. Carefully remove the Fan from the plastic bag and
the carton.
2. Place the Fan on a firm and level surface.
3. Plug the GFCI plug into a standard 120 volt AC outlet
with ground.
Be sure that the plug fits tightly into outlet.
When plugs fit loosely into receptacles,
they may slip partially or completely out of
the receptacle with only the slight move-
ment of the attached cord. Receptacles in
this condition may overheat and pose a
serious fire hazard; if covered by a curtain
or drape, the fire hazard is even greater.
4. Attach the hose valve adapter to any garden
hose or spigot.
If you use an Extension Cord, the
Extension Cord must be plugged into a
GFCI Protected Receptacle.
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Turn the Fan on by selecting the desired
speed with the Power Knob on the side of the
Fan. 0-Off, 3-High, 2-Medium, 1-Low
(Figure 2)
2. Turn on water at the source. Turn the valve
adapter to the "Open" position. (Figure 3)
3. To adjust the vertical angle, push the Fan
body forward or backward to the desired
position. It is normal to hear a clicking
sound while performing this function.
IMPORTANT: Spray angle and droplet size is
determined by water pressure at your location.
LOUVER OSCILLATION:
To operate internal air directing Louvers:
1. Turn the Power Knob to the desired speed
setting.
2. Turn the Louver Power Switch to the On ( | )
position.
Louvers will stop operating when:
1. Power to the unit is unplugged.
2. Power knob is in 0 -Off position.
3. Louver power switch is in Off position.
Figure 1
Figure 2
Louver
Power Switch
Power Knob
To center Louvers in Air Flow:
1. Observe Louvers during operation. Once
centered, place Louver power switch in Off (0)
position.
Figure 3
Hose Valve
Adapter
Ventilador de nebulización misto
TM
para exteriores: Guía de cuidado y limpieza del colector de nebulización:
Si las boquillas se tapan por la contaminación, siga los siguientes pasos:
1. Cierre el agua en la fuente.
2. Desconecte el adaptador de la válvula del ensamblaje de nebulización, de la manguera de jardín o grifo y
el adaptador de la manguera. Haga esto con cuidado y permita que drene la presión del agua residual. Haga
el ciclo (gire la manija hacia atrás y adelante) de la válvula y asegúrese de que tenga libertad de movimiento y
de que no hay residuos que bloqueen el trayecto del agua.
3. Quite el filtro de la pantalla desde el interior del adaptador de la válvula del ensamblaje de nebulización.
Inspeccione y asegúrese de que el filtro de la pantalla está libre de acumulación o suciedad. Si el filtro está
obstruido, sumerja en una solución de vinagre blanco destilado con una acidez sin diluir del 5% durante por
lo menos 2 horas. Para una solución inmediata, cambie el filtro.
4. Remueva con cuidado cada boquilla de nebulización de la carcasa de las boquillas al girarla en el sentido
contrario a las agujas del reloj al usar su mano o, si es necesario, un par de alicates. Sumerja en una solución
de vinagre blanco destilado con una acidez sin diluir del 5% durante por lo menos 2 horas. Para una solución
inmediata, reemplace las boquillas con las piezas de repuesto suministradas. Si se requieren más boquillas,
llame al 1-800-233-0268, o realice un pedido en línea en www.laskoproducts.com en Partes y Accesorios.
5. Después de la cantidad apropiada de tiempo de inmersión de las piezas que requieran limpieza, vuelva a
ensamblar el subsistema de nebulización mediante la inserción de las boquillas de nebulización en la carcasa
de las boquillas y al girar en el sentido de las agujas del reloj. (Figura 5) Sólo gire hasta que quede apretado
manualmente; no apriete en exceso. Luego vuelva a colocar el filtro de la pantalla en el interior del
adaptador de la válvula del colector. Finalmente, vuelva a conectar el adaptador de la válvula al adaptador de
la manguera. (Figura 4)
6.Ahora está listo para continuar estando fresco con su Ventilador de nebulización misto
TM
para exteriores.
Adaptador de la
válvula del
ensamblaje de
nebulización
Adaptador de la
manguera
Junta de goma
Boquillas de nebulización Carcasa de boquillas
Figura 4
Filtro de la pantalla
Figura 5
MODELO 7050