![](http://pdfasset.owneriq.net/3/dc/3dc9ba53-62b5-431d-9210-ef5332e83dca/3dc9ba53-62b5-431d-9210-ef5332e83dca-bg25.png)
Black plate (37,1)
Dépannage
Les symptômes apparaissent en gras et les cau-
ses sous la forme de texte régulier non indenté.
Le texte régulier indenté est utilisé pour indiquer
les actions à mettre en œuvre.
L’écran revient automatiquementà l’affichage
ordinaire.
Vousn’avez exécuté aucune opérationpendant 30
secondes.
Réexécutez l’opération.
L’étendue de répétitionde lecture change dema-
nière inattendue.
En fonction del’étendue de répétition delecture, l’é-
tendue sélectionnée peutchanger lors de lasélec-
tion d’un autredossier ou d’une autreplage ou
pendant l’avance oule retour rapide.
Resélectionnez l’étenduede répétition de lecture.
Un sous-dossier n’est pas lu.
Il est impossiblede lire les sous-dossierslorsque
FLD (répétition dudossier) est sélectionné.
Sélectionnez une autreétendue de répétition de
lecture.
NO XXXX s’affiche lors de lamodification de l’af-
fichage (par exempleNO TITLE).
Aucune information textuellen’est intégrée.
Basculez l’affichage oula lecture sur uneautre
plage/un autre fichier.
L’appareil ne fonctionnepas correctement.
Il y ades interférences.
Vousutilisez un périphérique, un téléphoneportable
par exemple, quipeut générer des interférences so-
nores.
Éloignez tous lesappareils électriques qui
pourrait provoquer desinterférences.
Messages d ’erreur
Quand vous contactez votre distributeur ou le
Service d’entretien agréé par Pioneer le plus
proche, n’oubliez pas de noter le message d’er-
reur.
Les symptômes apparaissent en gras et les cau-
ses sous la forme de texte régulier non indenté.
Le texte régulier indenté est utilisé pour indiquer
les actions à mettre en œuvre.
Commun
AMP ERROR
Une anomalie defonctionnement de l’appareil s’est
produite ou laconnexion des haut-parleurs estincor-
recte. Le circuitde protection est activé.
Vérifiez la connexiondes haut-parleurs. Si le
message ne disparaîtpas même après avoir
éteint puis démarréle moteur, consultezvotre
distributeur ou uncentre d’entretien agréé par
Pioneer.
Lecteur de CD
ERROR-07, 11, 12,17, 30
Le disque estsale.
Nettoyez le disque.
Le disque estrayé.
Utilisez un autredisque.
ERROR-07, 10, 11,12, 15, 17, 30,A0
Une erreur mécaniqueou électrique est survenue.
Coupez et remettezle contact d’allumage ou
choisissez une autresource, puis revenez au
lecteur de CD.
ERROR-15
Le disque inséréest vierge.
Utilisez un autredisque.
ERROR-23
Format CDnon pris en charge.
Utilisez un autredisque.
FORMAT READ
Le début dela lecture et ledébut de l’émission des
sons sont parfois décalés.
Attendez que lemessage disparaisse pour
entendre les sons.
NO AUDIO
Le disque inséréne contient pas defichiers pouvant
être lus.
Utilisez un autredisque.
SKIPPED
Le disque insérécontient des fichiers protégéspar
DRM.
Les fichiers protégéssont sautés.
PROTECT
Tous les fichierssur le disque inséréintègrent la pro-
tection par DRM.
Utilisez un autredisque.
Périphérique de stockage USB/iPod
FORMAT READ
Le début dela lecture et ledébut de l’émission des
sons sont parfois décalés.
Attendez que lemessage disparaisse pour
entendre les sons.
NO AUDIO
Absence de plagesmusicales.
Transférez les fichiersaudio vers le périphérique
de stockage USBet procédez à laconnexion.
La sécurité estactivée sur le périphériquede stoc-
kage USB.
Suivez les instructionsdu périphérique de
stockage USB pourdésactiver la sécurité.
SKIPPED
Le périphérique destockage USB connecté contient
des fichiers protégéspar DRM.
Les fichiers protégéssont sautés.
PROTECT
Tous les fichierssur le périphérique destockage
USB connecté intègrentla protection par DRM.
Remplacez lepériphérique de stockage USB.
N/A USB
Le périphérique USBconnecté n’est pas prisen
charge par cetappareil.
! Connectez unpériphérique de stockage de
masse USB compatible.
! Déconnectez votrepériphérique et remplacez-
le par unpériphérique de stockage USB
compatible.
CHECK USB
Le connecteur USBou le câble USBest en court-cir-
cuit.
Vérifiez que leconnecteur USB ou lecâble USB
n’est pas coincéou endommagé.
CHECK USB
Le périphérique destockage USB connecté
consomme plus quele courant maximal autorisé.
Déconnectez le périphériquede stockage USB et
ne l’utilisez pas.Mettez le contact surOFF, puis
sur ACC ouON, et ne connectezque des
périphériques de stockageUSB compatibles.
Français
Informations complémentaires
37
Annexe
Informations complémentaires
Fr
<QRD3201-A>37