![](http://pdfasset.owneriq.net/2/88/288322fb-b3c8-4153-93fb-163084d0466f/288322fb-b3c8-4153-93fb-163084d0466f-bg39.png)
13
2 Touchez .
3 Touchez l’élément que vous souhaitez
composer.
L’écran de numérotation apparaît et la numérotation commence.
Recevoir un appel
1 Touchez pour répondre à l’appel.
Si vous touchez tout en recevant un appel en
attente, vous pouvez passer à la personne en train
de parler.
Touchez pour rejeter l’appel.
2 Touchez pour terminer l’appel.
Modication des réglages du
téléphone
Prendre automatiquement un appel
1 Affiche l’écran « Bluetooth ».
la page 10, Affiche l’écran « Bluetooth »
2 Touchez [Réponse auto] pour passer à « Act »
ou « Dés » (par défaut).
Mise en service ou hors service de la
sonnerie
Vous pouvez choisir d’utiliser ou non la sonnerie de ce produit.
1 Affiche l’écran « Bluetooth ».
la page 10, Affiche l’écran « Bluetooth »
2 Touchez [Tonalité] pour passer à « Act » (par
défaut) ou à « Dés ».
Inversion des noms dans l’annuaire
1 Affiche l’écran « Bluetooth ».
la page 10, Affiche l’écran « Bluetooth »
2 Touchez [Inverser le nom].
Réglage du mode privé
Au cours d’une conversation, vous pouvez passer en mode privé
(parlez directement dans votre téléphone portable).
Touchez ou pour activer ou désacti-
ver le mode privé.
Réglage du volume d’écoute d’un
tiers
Ce produit peut être réglé au volume d’écoute de l’autre partie.
Touchez pour basculer entre les trois
niveaux de volume.
p Des réglages peuvent être enregistrés pour chaque
périphérique.
Remarque pour le téléphone
main libre
Remarques générales
● La connexion à tous les téléphones portables dotés de la
technologie sans fil Bluetooth n’est pas garantie.
●
La distance en visibilité directe entre ce produit et votre
téléphone portable doit être de 10 mètres ou moins lors de
l’envoi et de la réception voix-données avec la technologie
Bluetooth.
●
Avec certains téléphones portables, il se peut que le bip
sonore ne soit pas émis des haut-parleurs.
●
Si le mode privé est sélectionné sur le téléphone portable, la
téléphonie mains libres peut être désactivée.
Enregistrement et connexion
● Le fonctionnement des téléphones portables varie en fonc-
tion du type de téléphone portable. Consultez le manuel
d’instructions fourni avec votre téléphone portable pour des
instructions détaillées.
●
Si le transfert de l’annuaire ne fonctionne pas, déconnectez
votre téléphone puis effectuez à nouveau l’appairage de
votre téléphone vers ce produit.
Effectuer et recevoir des appels
● Vous entendrez probablement un bruit dans les situations
suivantes :
— Lorsque vous répondez au téléphone avec le bouton du
téléphone.
— Lorsque votre interlocuteur raccroche.
● Si votre interlocuteur n’entend pas la conversation du fait
d’un écho, diminuez le volume du téléphone mains libres.
●
Avec certains téléphones portables, même après avoir
appuyé sur le bouton de votre téléphone portable pour
accepter un appel, le téléphone main libre peut ne pas être
disponible.
●
Le nom enregistré apparaît si le numéro de téléphone est
déjà enregistré dans l’annuaire. Si un numéro de téléphone
est enregistré sous des noms différents, seul le numéro de
téléphone sera affiché.
Les journaux des appels reçus et le journal des
numéros composés
● Vous ne pouvez pas appeler à partir de l’entrée d’un utilisa-
teur inconnu (pas de numéro de téléphone) dans le journal
des appels reçus.
●
Si les appels sont effectués en utilisant le téléphone por-
table, aucune donnée de journal n’est enregistrée dans ce
produit.
Transferts de l’annuaire
● S’il y a plus de 1 000 entrées dans l’annuaire de votre télé-
phone portable, il se peut que toutes les entrées ne soient
pas téléchargées complètement.
●
Selon le téléphone, ce produit peut ne pas afficher correcte-
ment l’annuaire.
●
Si l’annuaire du téléphone contient des données images, il
se peut que l’annuaire ne soit pas correctement transféré.
●
Sur certains téléphones portables, le transfert de l’annuaire
n’est pas possible.
Lors de l’utilisation d’un iPod avec ce produit, configurez les
réglages du produit en fonction de l’appareil à connecter.
Compatibilité avec l’iPod
Ce produit prend uniquement en charge les modèles d’iPod et
les versions logicielles d’iPod qui suivent. Les autres peuvent ne
pas fonctionner correctement.
●
iPhone 4, 4s, 5, 5s, 5c : iOS 7.0 ou ultérieur.
● iPhone 3GS : iOS 6.0.1
● iPod touch (4e, 5e génération) : iOS 6.0.1
● iPod touch (3e génération) : iOS 5.1.1
● iPod touch (2e génération) : iOS 4.2.1
● iPod classic 160 Go (2009) : Ver. 2.0.4
● iPod classic 160 Go (2008) : Ver. 2.0.1
● iPod classic 80 Go : Ver. 1.1.2
● iPod nano (7e génération)
● iPod nano (6e génération) : Ver. 1.2
● iPod nano (5e génération) : Ver. 1.0.2
● iPod nano (4e génération) : Ver. 1.0.4
● iPod nano (3e génération) : Ver. 1.1.3
p Vous pouvez connecter et commander un iPod compatible
avec ce produit en utilisant des câbles de connexion vendus
séparément.
p
Les méthodes d’opération peuvent varier selon le modèle de
l’iPod et la version logicielle.
p
En fonction de la version logicielle de l’iPod, ce dernier peut
ne pas être compatible avec ce produit.
Pour en savoir plus sur la compatibilité d’un iPod avec ce pro-
duit, consultez les informations sur notre site Web.
Ce manuel concerne les modèles d’iPod suivants.
iPod avec connecteur à 30 broches
● iPhone 3GS, 4, 4s
● iPod touch 2e, 3e, 4e génération
● iPod classic 80 Go, 160 Go
● iPod nano 3e, 4e, 5e, 6e génération
iPod avec connecteur Lightning
●
iPhone 5, 5s, 5c
● iPod touch 5e génération
● iPod nano 7e génération
Informations relatives aux
connexions et fonctions
Les réglages et câbles nécessaires pour connecter chaque appa-
reil, ainsi que les sources disponibles sont les suivants.
Conguration
pour iPod
< CRD4837-B >
Téléphonie mains libres